From b4ae9093bc3f0bdf7a45f86f3ba4ab8293170955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Melvin Ragusa <kontakt@ragusa-it.dev>
Date: Wed, 21 Jan 2026 23:05:37 +0100
Subject: [PATCH] feat: add scroll indicator with animation and translations

---
 src/components/sections/Hero.module.css | 16 ++++++++++++-
 src/components/sections/Hero.tsx        | 32 ++++++++++++++++++++-----
 src/i18n/de.ts                          |  1 +
 src/i18n/en.ts                          |  1 +
 4 files changed, 43 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/components/sections/Hero.module.css b/src/components/sections/Hero.module.css
index 7822f18..388eec8 100644
--- a/src/components/sections/Hero.module.css
+++ b/src/components/sections/Hero.module.css
@@ -3,7 +3,8 @@
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  min-height: 100vh;
+  height: 100vh;
+  height: 100dvh;
   padding: var(--space-3xl) 0;
   overflow: hidden;
 }
@@ -105,6 +106,10 @@
   left: 50%;
   transform: translateX(-50%);
   z-index: 1;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-sm);
 }
 
 .scrollMouse {
@@ -124,6 +129,15 @@
   border-radius: 2px;
 }
 
+.scrollText {
+  font-size: 0.75rem;
+  font-weight: 500;
+  color: var(--md-sys-color-on-surface);
+  opacity: 0.4;
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.1em;
+}
+
 @media (max-width: 768px) {
   .typed {
     min-width: auto;
diff --git a/src/components/sections/Hero.tsx b/src/components/sections/Hero.tsx
index 0b9a38e..7800eae 100644
--- a/src/components/sections/Hero.tsx
+++ b/src/components/sections/Hero.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useState, useEffect } from 'react';
 import { Link } from 'react-router-dom';
 import { motion } from 'motion/react';
 import { useTranslation } from '../../i18n';
@@ -8,6 +9,16 @@ import styles from './Hero.module.css';
 
 export function Hero() {
   const { t } = useTranslation();
+  const [showScrollIndicator, setShowScrollIndicator] = useState(true);
+
+  useEffect(() => {
+    const handleScroll = () => {
+      setShowScrollIndicator(window.scrollY < 50);
+    };
+
+    window.addEventListener('scroll', handleScroll, { passive: true });
+    return () => window.removeEventListener('scroll', handleScroll);
+  }, []);
   
   const { text } = useTypingEffect({
     words: t.hero.rotatingWords,
@@ -78,15 +89,24 @@ export function Hero() {
         </motion.div>
       </div>
       
-      <div className={styles.scrollIndicator}>
+      {showScrollIndicator && (
         <motion.div
-          className={styles.scrollMouse}
-          animate={{ y: [0, 8, 0] }}
-          transition={{ repeat: Infinity, duration: 1.5, ease: 'easeInOut' }}
+          className={styles.scrollIndicator}
+          initial={{ opacity: 0 }}
+          animate={{ opacity: 1 }}
+          exit={{ opacity: 0 }}
+          transition={{ duration: 0.3 }}
         >
-          <span className={styles.scrollWheel} />
+          <motion.div
+            className={styles.scrollMouse}
+            animate={{ y: [0, 8, 0] }}
+            transition={{ repeat: Infinity, duration: 1.5, ease: 'easeInOut' }}
+          >
+            <span className={styles.scrollWheel} />
+          </motion.div>
+          <span className={styles.scrollText}>{t.hero.scroll}</span>
         </motion.div>
-      </div>
+      )}
     </section>
   );
 }
diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts
index 564d89a..020fe57 100644
--- a/src/i18n/de.ts
+++ b/src/i18n/de.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ export const de = {
     rotatingWords: ['Webentwicklung', 'IT-Support', 'Digitale Lösungen', 'Tech-Beratung'],
     cta: 'Projekt starten',
     ctaSecondary: 'Mehr erfahren',
+    scroll: 'Scrollen',
   },
   
   // Services
diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
index 281ce84..d6af140 100644
--- a/src/i18n/en.ts
+++ b/src/i18n/en.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ export const en: Translations = {
     rotatingWords: ['Web Development', 'IT Support', 'Digital Solutions', 'Tech Consulting'],
     cta: 'Start Project',
     ctaSecondary: 'Learn More',
+    scroll: 'Scroll',
   },
   
   // Services