diff --git a/src/i18n/de.ts b/src/i18n/de.ts
index c73abb9..e5caf08 100644
--- a/src/i18n/de.ts
+++ b/src/i18n/de.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ export const de = {
   // Navigation
   nav: {
     home: 'Startseite',
-    about: 'Über uns',
+    about: 'Über mich',
     contact: 'Kontakt',
   },
   
@@ -47,10 +47,10 @@ export const de = {
   
   // About
   about: {
-    title: 'Über uns',
-    subtitle: 'Ihr lokaler IT-Partner',
-    intro: 'Ragusa IT-Consulting bietet professionelle IT-Dienstleistungen mit persönlichem Service. Wir kombinieren technische Expertise mit einem tiefen Verständnis für die Bedürfnisse unserer Kunden.',
-    experience: 'Mit jahrelanger Erfahrung in der Webentwicklung und IT-Beratung unterstützen wir Unternehmen und Privatpersonen dabei, ihre technischen Herausforderungen zu meistern.',
+    title: 'Über mich',
+    subtitle: 'Ihr persönlicher IT-Partner',
+    intro: 'Ich bin Ragusa IT-Consulting und unterstütze als Einzelunternehmer Unternehmen und Selbstständige mit persönlichem IT-Service. Mein Fokus: klare Lösungen statt unnötiger Komplexität.',
+    experience: 'Mit Erfahrung in Webentwicklung und IT-Beratung helfe ich dabei, technische Herausforderungen schnell und pragmatisch zu lösen.',
     skills: {
       title: 'Technologien',
       subtitle: 'Moderne Tools für moderne Lösungen',
diff --git a/src/i18n/en.ts b/src/i18n/en.ts
index d13bd25..0b7c6ff 100644
--- a/src/i18n/en.ts
+++ b/src/i18n/en.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ export const en: Translations = {
   // Navigation
   nav: {
     home: 'Home',
-    about: 'About',
+    about: 'About Me',
     contact: 'Contact',
   },
   
@@ -49,10 +49,10 @@ export const en: Translations = {
   
   // About
   about: {
-    title: 'About Us',
-    subtitle: 'Your local IT partner',
-    intro: 'Ragusa IT-Consulting provides professional IT services with a personal touch. We combine technical expertise with a deep understanding of our clients\' needs.',
-    experience: 'With years of experience in web development and IT consulting, we help businesses and individuals overcome their technical challenges.',
+    title: 'About Me',
+    subtitle: 'Your personal IT partner',
+    intro: 'I run Ragusa IT-Consulting as a solo business, helping companies and freelancers with hands-on IT support and web solutions. My focus is on clear, practical outcomes.',
+    experience: 'With experience in web development and IT consulting, I help businesses and individuals solve technical challenges quickly and pragmatically.',
     skills: {
       title: 'Technologies',
       subtitle: 'Modern tools for modern solutions',